A child waiting for a school bus in Reserve, a tiny community in rural New Mexico, may feel a little caged in, perhaps claustrophobic — but that’s precisely the point.
"

Au nouveau Mexique des cages ont été construites pour protéger les enfants des loups aux arrêts de bus...

la fin de l'article est très parlante sur les vrais causes du problème...
Traduction automatique
"
«Cette situation illustre un problème avec la Loi sur les espèces en péril - les intérêts des animaux sauvages sont parfois placés au-dessus des intérêts des personnes réelles », a déclaré Spady FoxNews.com . " Cages pour enfants donnent le contexte de la nature extrême des politiques environnementales qui visent à modifier les comportements humains afin de retourner les écosystèmes à quelque chose d'une époque révolue . "
Caren Cowan , directeur exécutif de l'Association des producteurs de bovins du Nouveau-Mexique , a déclaré que les loups gris mexicains sont particulièrement problématiques parce que ceux qui restent ont été élevés en captivité puis réintroduit dans la nature - ce qui les rend sans peur des personnes ou des structures.
" Dans le comté de Catron , les loups suivaient certains enfants à la maison de l'école , certains d'entre eux ne pouvait plus marcher jusqu'à l'arrêt de bus comme ils le faisaient , » Cowan a dit FoxNews.com . «Ils sont un problème constant et nous passons beaucoup de temps et d'efforts à ce sujet. "
"